由故宫出版社、何振岱文化研究（美国）基金会、世界手工协会主办，文投环球（北京）文化发展有限公司等单位承办，国家对外文化贸易基地支持的“中华传统文化传承与创新【故宫藏美】 故宫典藏书画作品展，于11月2日－3日在洛杉矶比佛利山庄市政厅举行。

11月2日，在UCLA东亚图片馆举办主题为“中华传统文化的传承与创新研讨会”暨“故宫藏美”书画展，就中华传统文化的传承与创新做了热烈的交流。11月3日，在世界著名文化影城比费利山庄市政厅举办开活动闭幕式及展览。当晚在千禧酒店举办【传承与创新•宫中盛宴】慈善晚会。

中国驻洛杉矶领馆文化领事王瑾女士，圣盖博市前市长、现任市议员廖钦和，故宫出版社副社长钱傅强，何振岱文化研究（美国）基金会创始人何欣晏女士，世界手工协会名誉会长陈元綵女士，世界手工协会秘书长李华枫女士，美国电影学院奥斯卡将组委会委员Lawrence David Foldes等中美嘉宾近百人出席了开幕典礼。

中国驻洛杉矶领馆文化领事王瑾女士指出：中国是历史悠久的文明古国，中国古代人民在长期的生活实践中创造了丰富多彩的文化遗产。这些文化遗产不仅是历史发展的见证，也是具有珍贵价值的文化财富。此次，美国朋友和华人华侨有幸可以一睹书画类中的文化精品，希望大家藉此机会感受故宫典藏之美，感受中国书画之美，感受中国文化之美。也希望美国朋友们有机会去中国走走看看，特别要去北京故宫，感受“世界文化遗产”的魅力。

故宫出版社副社长钱傅强介绍说，北京故宫博物院存有1807558件、套文物，占地面积为72万平方米，是中国最大的古代文化艺术博物馆。故宫博物院近几年为让更多的观众能够看到故宫的藏品，举办了很多书画展览，包括，千里江山，历代青绿山水画特展、四王书画特展、吴昌硕书画篆刻特展、四僧书画特展等等。故宫出版社配合这些展览，出版了一系列全集与展览名录，另外针对没有去过北京或者故宫博物院的人士，故宫出版社专门为大家做了数码作品，让大家不到故宫就可以欣赏到藏画的真和美，并且领略到中国传统书画的意境，让艺术走入生活，让生活变得更美。也希望借此机会丰富洛杉矶和南加州地区的喜爱书画的朋友们提供更多精品精神食粮，获得高层次的艺术享受。

此次展览除了欣赏故宫的璀璨文化外，到场还有中国手工艺人及非物质文化遗产匠人带来的作品，每一件匠品的背后都拆说着匠人百年传承的故事。

世界手工协会名誉会长陈元綵女士在UCLA大学研讨会及慈善晚宴中谈到：中国手工艺人作为民族文化、传统技艺的传承者，携带着传承与创新交流合作的重要文化基因，在推动跨国、跨区域的手工文化技艺交流中，发挥了不可替代的作用。世界手工协会在中国传统文化的传承与创新项目中，主动融入、对接平台，创新开发具有时尚化、生活化、产业化的商品。在挖掘独特的文明观、价值观、审美取向和文化精髓前提下，与一些国家进行了经济和文化的深度交流，对接开发具有中国文化特色的产品，通过发展手工产业探索创业创收，实现推动传承技艺的手也在推动着经济，创造新产品的双手也在创造美好的生活。

世界手工协会秘书长、“文投环球•国际文化会客厅”创始人李华枫女士在UCLA大学研讨会及比华利山庄市政厅政府开幕式上谈到：目前，国与国之间的经济与贸易发展，为世界文化交流创造了有利条件，反过来，文化产业供给也推动了世界文化贸易的进步。所以，国际文化交流为世界经济的发展，世界的和平与稳定，做出越来越大的贡献。然而文化并不是独立存在于世，文化交流需要平台和舞台。当今世界风云迭代、科技飞速发展，文化作为所有产业的勾兑剂也同时促进了各国的交流与融合。各个国家文化产业的快速发展促进了国与国之间的经济与贸易发展。促进国家之间的文化交流不能停留在口号上，也不能只依靠不定期的单一形式的交流活动，文化交流离不开人与人之间的沟通理解，人们相互的交流了解需要有一个相对固定的平台和空间。

11月3日晚上在千禧酒店举办的【传承与创新•宫中盛宴】慈善晚宴暨颁奖典礼，更是聚集了各界文化名人、好莱坞明星、奥斯卡执委会委员等，共同分享故宫的文化传承。据悉，在颁奖典礼上，文投环球（北京）文化发展有限公司荣获“国际文化艺术杰出机构奖”、安康市人民政府荣获“国际传统文化守护奖”、世界手工协会荣获“国际手工艺术杰出机构奖”，李华枫女士荣获“国际文化交流大使奖”称号、陈元綵女士荣获“国际手工艺术杰出贡献奖”、中国知名设计师范燕燕荣获“国际文化艺术创新创意奖”等，洛杉矶政府官员为获奖机构及获奖嘉宾颁奖。

主办方世界手工协会秘书长、“文投环球•国际文化会客厅”创始人李华枫女士表示，在接下来还会举办更多这样意义深广的文化交流活动，让精彩的文化内容和情怀深入人心，让优秀的文化作品传承理念滋养到整个世界的和平与繁荣。