跨界大戏 《文图会》 将于4月22日至23日在东方艺术中心上演，演出主创日前亮相沪上，畅谈创作理念，讲解幕后故事。图为发布会结束后，王珮瑜 (中) 与戏迷合影。本报记者 叶辰亮摄

亮相热门网络综艺 《奇葩大会》，不过数分钟的讲演，着实让京剧坤生王珮瑜在90后、00后中又火了一把———不到一个月，微博就涨了4万多关注者。热效应还在继续，上周，她在北京参与录制央视新节目 《朗读者》。几天前，王珮瑜又马不停蹄地赶回上海，为她4月将在上海东方艺术中心上演的 《文图会》 举办发布会———在这部“第十届东方名家名剧月”参演剧目中，王珮瑜将和马三立长子、马氏相声掌门人马志明跨界合作，将传统相声 《文章会》 和京剧传统戏 《赚历城》 《张松献图》 创新性地串联在一起，让纯正的传统文化带来新的时尚观演体验。从线上回归线下，王珮瑜对她的新晋关注者反复说的一句话是：“京剧是剧场的艺术，喜欢我的人一定要到剧场来看戏。”

从流行文化“抢”来的年轻人不能再放走了

王珮瑜现在在年轻人中有多火？翻看她的微博评论就知道。在她最近的一条微博下，有年轻人留言：“鱼老板 (王珮瑜的昵称) 如果回复我，我手抄 《新华字典》 《牛津词典》《红楼梦》!”还有人感慨为了看王珮瑜第一次看电视戏曲频道。就连关注娱乐圈八卦的自媒体，也纷纷“盯上”王珮瑜，为京剧艺术点赞。

在网络综艺节目录制现场，蔡康永、马东等评委对传统艺术有敬畏心不意外，让王珮瑜高兴的是，一贯个性张扬的年轻选手出奇认真地聆听她的分享，起立鼓掌：“这不单是对我个人的尊重，更是对传统艺术的尊重。”正应了她的那句话：“世上只有两种人，一种是喜欢京剧的人，还有一种是还不知道自己喜欢京剧的人。”

“圈粉”虽好，王珮瑜也很清醒，上涨的关注者数字中也有“泡沫”———光看评论就知道，这些年轻人对于偶像本身的颜值和个性更感兴趣。从流行文化消费中“抢”来的年轻人，要改变他们固有的偶像消费习惯，转化成真正走进剧场，观看传统京剧的戏迷并不容易。她说：“100个新关注者中，能有10个日后真正愿意了解京剧是干什么的，了解其蕴含的厚重传统，就很不错了。”所以，微博回复留言时，王珮瑜总是带一句“演出广告”。而这一次发布会招募观众，她专门从后台报名者中选出10位通过网络节目认识她的“新人”，为的就是把他们巩固成真正的戏迷。“特别高兴的是，我们后来了解到他们几乎都买了这次 《文图会》 的演出票。”有了一次就要争取第二次，王珮瑜打趣说：“看了戏，就绝对不能再放你‘逃’走了!”

创新不弃传统，为老戏找到当下连接点

近些年王珮瑜对新生文化尝试很多，弹幕、直播、流行歌曲都被她拿来糅进演出的宣传、制作中，而她的艺术理念则“修旧如初”。这一次与相声跨界合作，也是如此。

作为当今相声界辈分最高的演员，马志明将与搭档黄族民在演出开场，带来阔别舞台超过20年的传统相声 《文章会》。此次演出采用的是几乎绝迹舞台、真正原汁原味的老版本而非改良版。这也是马志明继与王珮瑜在北京合作 《乌盆记》 后的再次合作。他希望通过此次演出让马氏相声拥有更多的观众。衔接部分为上海京剧院青年武生陈麟演出的传统武戏 《赚历城》，最后则是王珮瑜主演的传统老戏 《张松献图》。

《张松献图》 是京剧“汪派”汪笑侬的拿手戏，已有近20年未在舞台呈现。常演诸葛亮的余派老生王珮瑜为何属意于此？ 她解释，一是为恢复这样一出冷门的“三国戏”；二则历史上的张松是个其貌不扬、身形矮小的“非典型主角”，而她过去演过的 《搜孤救孤》中的程婴、《击鼓骂曹》 中的祢衡、《文昭关》 中的伍子胥等人多是忠诚耿直、儒雅洒脱的形象。这样的反差既是挑战，也为舞台呈现不一样的传统，展现出人物勇敢、果断和机智的一面。

《文章会》 《赚历城》 《张松献图》3个环节前后连贯，层层展开的是一个以“地图”为主题的故事。王珮瑜解释，地图这个与现代生活息息相关的事物，在历史上也扮演着举足轻重的作用。张松将西川地图献给刘备，相当于是将城池要塞的详细情况奉送对方，令其攻打夺取。演出中，马志明和黄族民将客串书僮，来上一段相声名篇 《地理图》 的贯口，让相声和京剧里的“地理图”巧妙融合，强化地图主题之余，也找到历史与当下的连接点。

王珮瑜的尝试也得到所在院团上海京剧院的支持。院长单跃进说：“京剧应鼓励不同样式的探索，尤其是如何让传统艺术以可亲可近的方式对接年轻人。传统艺术的跨界不单是给已积累的戏迷以全新体验，更是为吸引年轻观众所做的努力。”