 |
电视剧《青云志》第二季正在腾讯视频热播，然而追剧的观众发现，剧中角色青龙的声音变得不如第一季贴切了。 事实上，众多国产古装剧的配音屡屡被吐槽，多次出现“声音毁了剧中角色”的质疑，也出现过口型对不上台词的低级失误。如果没有配音，古装剧还玩得转吗?
声音很关键但是配音专业绝不是只要求声音好，更重要的是能表达。人物角色固然是抓人物的性格和情感，这些就需要调动你的艺术感染力和专业技能了，停连重音语气节奏等等。如果涉及动物角色，除了以上说道的，一定还要抓住动物特征，言语中要展现出来，许多大制作古装剧的台词年代感浓郁，因而对演员的基本功要求更高，差之毫厘就无法表现出剧中人物的韵味。著名配音演员王明军笑言，有些演员饰演的古装剧角色形象五大三粗，但声音并不孔武有力，“因此必须通过配音来达到声画的和谐统一。”
一个粗大嗓一个小机灵，对比鲜明，艺术需要对比。当然前提是你能驾驭不同角色的台词、用声音将二者区分开来看，多人对话也行但是要确保在转换角色。除了演员的台词基本功，更需要对配音工作具有良好的适应能力。许多演员即便现场拍摄表现不错，配音时却可能出问题。
其实，不少知名演员也在台词上下了功夫，希望自己的声音为表演加分。在拍摄《芈月传》时，孙俪是剧组公认的“台词达人”。第一次看剧本时，她是抱着新华字典看完的，面对台词量最多的角色芈月，她请丈夫邓超帮忙指点，还专门把《甄嬛传》配音导演请到剧组陪自己练台词。但最终，该剧导演郑晓龙还是选择为芈月一角配音，对此他解释，“孙俪的确很努力，但她毕竟没有经过专门的台词训练，表现力和专门的配音演员还是有差距，我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音，还是要考虑整个戏的效果。”
不少业内人士表示，坚持全部使用原声在当下的影视圈存在极大困难。绝不能因为配音有困难就让演员降低对台词的要求，许多年轻演员本身台词就不过关，再一股脑儿依赖配音，就必然陷入恶性循环。演员应该多参与配音工作，这是负责任的表现。正在热拍的古装大剧《醉玲珑》对配音就很谨慎，“还没定下是否使用配音，但如果配音，肯定要选择合适的人，并让主演和配音演员有充分的交流。
| |
|  |
| |
