中国正步入文化创意从业者蓬勃兴起的时代,不少起源于互联网“草根”的中国文创产品开始输出海外,成为中国文化竞争力的“新砝码”。
从2008年到2017年,十年间,天蚕土豆笔下的少年们依旧沸腾着热血,光怪陆离的玄幻世界,仍是那个充满着天马行空的想象的新奇世界。天蚕土豆说,自己想要通过作品,传达“正义必胜”正能量的初心未曾改变。
与此同时,美国也已经出现了一些翻译中国网络小说的网站,甚至出现了多个翻译抢译同一部的情况,这些网站广受海外粉丝欢迎,在海外网站排名中位列前茅,“目前有些网站已经找到中方谈内容授权的问题,这是中国文化‘走出去’的很好案例。”
以网络文学“重镇”浙江为例,2016年中国网络小说排行榜年榜中,浙江籍作品就占据5席;《欢乐颂》、《盗墓笔记》、《仙剑奇侠传》、《甄嬛传》等多部从浙江网络文坛涌现出的经典作品被搬上银幕;包括天蚕土豆在内,南派三叔、流潋紫、沧月、桐华等一众“网文大神”云集于此。
在优秀作品频出的同时,浙江网络作家群体规模也在不断壮大。浙江网络作家协会便拥有省级会员193人。而放眼浙江省、市、县三级网络作家协会,这一数字更是达到近千人。中国网络文学五光十色的“风景”,也悄然开始吸引海外的视线。
|