|
中国泳将傅园慧在女子100米仰泳决赛中以58秒76的成绩获得并列第三名。虽是铜牌,却是中国在该项目奥运赛事中第一次进入前三名。傅园慧也因为采访时的一句“洪荒之力”走红,圈粉众多中国网友和体育迷。
傅园慧在接受采访时夸张的表情,英国媒体一张也没有错过,他们不仅把图刊登了出来,还在每张照片下面做了详细的注释,并直呼:她真是太有趣了!而英国网友在看到傅园慧的照片之后也笑坏了,有网友评论道:“这个姑娘兴奋的已经有些魔性了,不行,一定得离她远点!”
而对于傅园慧的搞笑采访,《每日邮报》也做了简单的介绍,但是对于傅园慧那句极具中国特色的“我已经用了洪荒之力了!”《每日邮报》并没有给出相应的翻译,相对于博大精深的中文表达,英国媒体显然已经找不到合适的语句来翻译傅园慧的“洪荒之力”。
有关傅园慧的采访画面已经被做成表情包在中国的社交网站上广为传播,她回应说:“有时候表情特别夸张,可能也是排解压力的一种方法。”
大师兄孙杨夺金之后,似乎为中国游泳队带来了一些正能量。傅园慧和徐嘉余也为中国队带来了惊喜,分别赢得了奖牌。
在傅园慧几乎完全抢戏的女子200米仰泳发布会上,她唯一没有引起中国记者发笑的回答似乎也在呼应孙杨与霍顿之间的争议。
对于傅园慧在女子400米仰泳决赛中夺得铜牌的新闻,《每日邮报》也进行了报道。而在《每日邮报》整篇报道的最后,还把中国国内媒体整理的傅园慧表情包报道的链接,以及傅园慧个人微博的链接放在了后面,这样一来,不知道傅园慧又会多多少外国粉丝呢?
| |
| |
| |