北京晨报记者 柴春霞/摄

45岁的黄磊首次执导剧情长片，选择了翻拍日本导演山田洋次的旧作《家族之苦》，试图用家长里短的平实打动观众。昨日，黄磊执导的《麻烦家族》宣布定档明年4月28日，山田洋次也亲临现场助阵。黄磊坦言是山田洋次的粉丝，并自嘲《麻烦家族》是自己的“老处女作”。

《麻烦家族》由李立群、海清、王迅等共同主演，讲述了充满温情又各种麻烦不断的家族成员之间相处的故事。被问起为什么选择这部电影作为自己的导演处女作，黄磊自称是山田洋次的粉丝，希望拍出他那样的电影。“45岁拍电影真的不年轻了，算是‘老处女作’了。原本我也没有想着会当导演，突如其来的缘分就到了面前。今年8月份在乌镇，出品人给我看了一个剧本和一张DVD，看完我感觉有些东西被唤醒了。这个故事，看着怎么那么亲切，就像在我身边。而且是我敬仰的偶像山田洋次，我少年时就看他的电影，在他电影当中成长，学会在电影当中面对苦难，学会快乐。就这样开始了。”山田洋次现场将珍贵的原版剧本赠送给了黄磊，黄磊回赠了一本相册，记录了《麻烦家族》拍摄的点点滴滴，以表达对偶像原作的敬意。（记者 杨莲洁）