关于我们 · 设为首页 · 加入收藏
首页 | 新闻中心 | 城市规划 | 旅游文化 | 节庆会展 | 饮食文化 | 礼仪习俗 | 文化遗产 |文化艺术 | 城市人物 | 城市形象 | 文化交流 | 文化产业
·2023第五届中国·银川·北京君百和科技发展集团有·金旺堡装饰工程有限公司荣·运用萨提亚模式提升角色胜
  中国城市文化网首页 > 城市首页 > 综合新闻 > 正文
文化部:展示中华文化自信 发展对外文化贸易
  中国城市文化网  时间:2016-12-15    www.citure.net  来源:中国经济网 魏金金    收藏本页

中国经济网北京12月15日讯(记者 魏金金 )文化部于今日上午召开2016年第四季度例行新闻发布会,介绍总结了2016年文化部对外和对港澳台文化工作重点成果,通报了2017年“欢乐春节”活动整体安排和重点项目,并详细地介绍了海外中国文化中心建设情况。

品牌活动助推中华文化展示自信

对外文化贸易发展路径日益明晰

就今年对外文化工作整体情况而言,文化部相关负责人从以下几方面进行了说明:

(一)“一带一路”文化先行成效显著 。《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020年)》业经推进“一带一路”工作领导小组审议通过,为“一带一路”文化交流与合作的深入开展绘制了路线图。《敦煌宣言》的通过,“丝绸之路国际剧院联盟”和“丝绸之路国际艺术节联盟”等逐步建立完善,与沿线国家开展交流的机制化水平不断提升。

(二)品牌活动助推中华文化展示自信。 配合国家重大主场外交,协助完成G20杭州峰会文艺演出任务。“中加文化交流年”、中卡文化年(卡塔尔)、俄罗斯中国文化节、“非洲文化聚焦”、“蒙特利尔灯光节”中国主宾国等活动成功举办或顺利开幕,对外文化品牌影响力持续扩大。

(三)文化交流机制化合作纵深发展 。需要强调的是,雒树刚部长赴乌兹别克斯坦参加上海合作组织成员国文化部长第13次会晤,全面推进上合组织成员国间的文化交流与合作。积极履行国际公约责任,先后完成7个列入急需保护名录项目履约报告并向教科文组织提交;建立专项工作机制,撰写《非遗公约》政府履约报告和《文化多样性公约》政府履约报告等。

(四)汉学家翻译家工作搭建中外思想交流“朋友圈”。 先后成功举办“中外影视译制合作高级研修班”、“中外文学出版翻译研修班”、2016“青年汉学家研修计划”等活动,致力“讲好中国故事、传播中国声音”。

(五)对外文化贸易发展路径日益明晰 。完成十三五时期文化贸易工作规划,联合商务部等印发《开拓海外文化市场行动计划(2016-2020年)》。联合艺术司开展“国家艺术院团海外商演计划”,推动直属文化企业探索走出去有效模式等。扶持民营文化企业开展海外投资推介,支持逾百家文化机构和企业参加美国演艺出品人年会、美国国际授权展等国际性展会。建立文化贸易信息服务体系,就动漫游戏等领域开展与“一带一路”沿线国家文化贸易调研。积极配合商务部等做好中美投资协定谈判等工作。举办“中国文化产品营销年会”系列论坛,把脉国际最新行业趋势。

(六)线上线下同步推进对外文化传播 。其中,先后在20个国家举办“中华文化讲堂”,开展了40余场形式各异的中华文化宣介展示活动,以文化方式讲好中国故事,受到各国民众热烈欢迎。

(七)对港澳台文化交流新模式逐步开启。 加强指导,举行港澳台文化交流基地座谈和对港澳台文化工作会议。持续发挥对港澳文化交流重点项目示范引导作用,评选2016年度重点项目等。不断巩固和完善内地与港澳文化合作长效机制,签署《内地与澳门2016-2018年文化交流与合作执行计划》,推进内地与香港文化交流与合作执行计划的落实。组织故宫等内地近60家文博单位、文创机构和企业参加香港国际授权展“中国内地馆”。开启两岸文化交流新模式,促成流落海外的北齐佛首造像由台湾回归。“情系青春-两岸青年八闽行”等活动促进青少年文化认同。在我海外中国文化中心举办“两岸当代国画四家联展”和“现代琉璃艺术展”,成为两岸携手弘扬中华文化的新举措。

重点突出区域发展方向

渠道为先 推进“本土化”进程

“欢乐春节”作为国家级对外文化旗舰品牌,是各方共同参与、用心维护、精心打造的结果,也是科学统筹、盘活资源的典范。其中,部际(文化部和相关部委)、部省(文化部和地方文化省厅)、部直(文化部和相关直属单位)、内外(文化部和驻外机构)以及部企(文化部和以企业为代表的社会力量)五大合作机制的良好运行,为“欢乐春节”充分调动资源、整合各方力量发挥了重要作用。

结合“十三五”期间国家对外战略和对港澳台工作大局,相关负责人表示,2017年“欢乐春节”将巧用非遗和民乐作为文化语汇与“一带一路”沿线国家开展交流,传承丝路精神,促进民心相通;串点成线,连线成面,发挥互动交流类项目在非洲地区的独特优势,将组派6条演出线路全覆盖非洲地区;聚同化异,深化合作,使泰国“欢乐春节”系列联欢、日本“春节祭”、新加坡“春城洋溢华夏情”等众多亚洲地区老牌综合性活动更攒人气、接地气、有新气;厚植民意,瞄准主流,进一步提升美大地区市场化运作水平,推动以“纽约艺术中国汇”为代表的更多演展(映)项目进入北美高端文化市场;立足重城,辐射周边,力促器乐、舞剧、话剧、武术、杂技等多门类演展精品走进欧洲地区;新老并茂,拉近亲情,重点面向青少年和基层社区,创新发展港澳台地区香港元宵彩灯会、澳门内地春节习俗展、台北灯会等“欢乐春节”传统项目。

借助“欢乐春节”平台,下一步将向世界推送更多具有民族特色和时代特征的“中国创造”和“中国创意”文化精品,不断创新春节文化的国际化表达方式,发掘春节文化的当代价值,并重点做好以下三方面工作:一是内容为王,加强“品牌化”建设;二是渠道为先,推进“本土化”进程,包括本土化合作,本土化推广和本土化发展等;三是创新为本,促进“市场化”运营。

相关负责人表示,积极鼓励地方立足自身优势,突出地方特色,丰富参与主体和形式,鼓励将“欢乐春节”与当地非遗、影视、出版、旅游、体育等大文化领域发展相结合,将“欢乐春节”品牌建设与地方经济发展相结合,助力地方经济和对外文化工作转型升级。

部省合作发力建设海外文化中心

促进地方文化走出去

为加快海外中国文化中心的建设发展,调动全国资源推动中华文化走向世界,自2014年起,文化部开始探索多模式发展海外中国文化中心,调动和发挥地方省(区、市)力量参与海外中国文化中心建设。今年,文化部先后实现了莫斯科中国文化中心分部—中共六大会址常设展览馆、瑞典斯德哥尔摩中心、希腊雅典中心、柬埔寨金边中心、荷兰海牙中心、白俄罗斯明斯克的正式揭牌。此外,今年我国与拉脱维亚、摩洛哥、以色列、埃塞俄比亚、塞内加尔、印度尼西亚、巴林、秘鲁、约旦、葡萄牙、智利等11个国家签署了设立文化中心政府间文件。

据中国经济网文化产业频道记者了解,海外中国文化中心扎根当地,积极与当地文化、艺术机构、新闻媒体和各级学校开展合作,通过参与文化艺术节、合作举办研讨会和文化周等方式,借用当地平台推介中国文化和思想理念。除自有品牌外,亦是“欢乐春节”活动在海外的重要组织者和中坚力量。文化部自2011年开始实施了部省合作计划,即每年为每一个文化中心配备一个省份,与文化中心开展为期一年的对口合作,包括派出专家讲座、短期培训、演展团组和外国艺术家来华创作、中心优秀学员访华等内容。自2011年启动部省年度对口合作计划,已有34个省(区、市)参与到海外中国文化中心部省年度对口合作计划中。在部省年度对口合作框架下,海外中国文化中心与各省(区、市)联手开展的活动,既丰富了中心活动的内容与形式,也为地方文化走出去提供了平台。

同时,鼓励、支持地方承担中外人文交流任务,2015年9月文化部与上海共建布鲁塞尔中国文化中心为首家部省合作共建模式的文化中心,为部省合作共建中心树立了成功典范。近日,文化部与江苏省共建的荷兰海牙中国文化中心刚刚揭牌启用,成为部省共建的第二家文化中心。目前,文化部正与北京、山东、苏州、宁波、成都等省市积极推进共建中心事宜。

页面功能:【推荐】【字体: 】【打印】【收藏】【关闭

关于我们 | 友情链接 | 人才招聘 | 服务内容 | 合作方式 | 会员注册 | 联系我们
Copyright 2008-2011 citure Corporation, 版权所有 中国城市文化网 京ICP备2023036510号-1
投稿信箱:service@citure.netyingran0729@sohu.com
地址:北京市朝阳区呼家楼北里11号   电话:010-65017047