关于我们 · 设为首页 · 加入收藏
首页 | 新闻中心 | 城市规划 | 旅游文化 | 节庆会展 | 饮食文化 | 礼仪习俗 | 文化遗产 |文化艺术 | 城市人物 | 城市形象 | 文化交流 | 文化产业
·上海艺术家杨烨炘送“出轨·2023第五届中国·银川·北京君百和科技发展集团有·金旺堡装饰工程有限公司荣
  中国城市文化网首页 > 城市首页 > 热点关注 > 正文
英文宣传讲述老百姓“中国梦” 三分钟六次出现“梦想”
  中国城市文化网  时间:2015-2-9    www.citure.net  来源:中国城市文化网    收藏本页
  “我想明年有个好收成”、“我想开个小饭馆”、“我想养老金能不能再多一点”、“我想娶个漂亮媳妇”……

  在对中国做出每个人都有不同梦想的定义后,宣传片将视角转移到普通人身上,将农民、工人、个体户等群体的梦想一一道出。与短片国际化宣传的定位相契合的是,片中的旁白为英语,辅以中英文字幕。

  不长的旁白中,“梦想”这个词汇出现了6次。在讲述了普通人的梦想后,短片引述习近平在当选总书记后首次公开讲话中广为流传的一句话,“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标”。此时,片中出现中共一大会址,中国共产党的党徽也出现在视频的右下角。


  紧接其后的是党旗。红色的党旗前,人们举手宣誓。旁白说“8000万中国共产党党员,与13亿中国人民一起,为了每一个人的梦想而努力。”短片末尾,一个红色的党徽印章出现在镜头中。“中国共产党与你一起在路上。”


  值得一提的是,制作者既谈到了成绩,又不回避问题。短片开头的一连串排比中,画面与文字相匹配,在通过长城、故宫、鸟巢、高铁等意象展现出一个古老而又快速发展的中国的同时,也通过贫困农民生活状况、工厂排出的黑烟、密集的人群和拥堵的车流等景象展现中国存在的问题。


  中国梦是国家民族的梦,也是每个中国人的梦,归根到底是人民的梦。中国梦、中国道路最终都要落到老百姓的幸福生活上。习近平主席强调说,“实现中华民族伟大复兴的中国梦,就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福。”主席所说的中国梦和我们老百姓的梦是一致的,我们的梦想就是不断增加收入,不断改善食品、饮用水、空气和自然环境的状况,过上更加富裕安康、更加优质的生活。


  每个人心中都有一个梦,每个中国人心中都有一个中国梦,从习近平总书记定义“中国梦”以来,每个人心中的中国梦似乎都蠢蠢欲动起来,像是要呼之欲出,他们看到的是希望,是光明,是引导他们实现伟大民族复兴的导航灯。


  《中国共产党与你一起在路上》短片走红的原因主要有两个,一是注重受众的需求,关注老百姓的生活,不再以传播者为中心;二是将时长压缩在三分钟之内,非常紧凑,“形式和内容也都达到了较高水准。”


  中国共产党一直重视外宣,不过很少以制作宣传片的形式进行传播。这部短片在推出一年之后再次走红,可能是有人进行推广。另外,传播时机也很重要。


  短片实为2013年制作。昨日,人民日报官方微信账号转发这部短片,并在文中称,这部片子是在2013年习大大上任后完成的,但当时并没有特别推广。随着以习近平同志为总书记的党中央在各领域深化改革,取得了有目共睹的成绩,现在回头来看这个宣传片,你会真正理解中国共产党面向全球的姿态。

页面功能:【我来说两句】【推荐】【字体: 】【打印】【收藏】【关闭

关于我们 | 友情链接 | 人才招聘 | 服务内容 | 合作方式 | 会员注册 | 联系我们
Copyright 2008-2011 citure Corporation, 版权所有 中国城市文化网 京ICP备2023036510号-1
投稿信箱:service@citure.netyingran0729@sohu.com
地址:北京市朝阳区呼家楼北里11号   电话:010-65017047