 |
19日，应北京师范大学国际写作中心之邀，2008年诺贝尔文学奖得主、法国著名作家勒·克莱齐奥以“相遇中国文学”为主题在北京师范大学发表演讲。
活动由2012年诺贝尔文学奖得主、著名作家、国际写作中心主任莫言主持。
“阅读中国文学，鉴赏中国的京剧和国画对我产生了深远的影响。”勒·克莱齐奥对中国文化和中国文学有很深的情结，他研读过杜甫的诗集，对中国现代著名作家老舍更是推崇备至，并为老舍作品法译本写过序言。他认为老舍作品中充满了怀旧情绪，写出了一种没落的文化，而勒·克莱齐奥先生本人有毛里求斯血统，这种文化的没落深深触动了他。他还表示过有写一部关于中国或者首尔的荒诞小说的意愿。
莫言也深受中国文学传统影响，比如高密乡的民间文学和中国传统小说的无意识影响。他讲到《聊斋志异》对其想象和创作的影响，也在小说中加入传统小说结构模式和民间戏剧形式。
勒·克莱齐奥，1940年出生于法国尼斯，23岁发表处女作《诉讼笔录》，迄今为止已发表了40余部作品。主要作品有《诉讼笔录》、《战争》、《沙漠》、《奥尼恰》、《流浪的星星》、《乌拉尼亚》和《饥饿间奏曲》等。其中《诉讼笔录》于1963年获勒诺多文学奖;《沙漠》于1980年获得第一届“法兰西学院保尔·莫朗”文学奖;1994年勒·克莱齐奥被法国《读书》杂志评选为在世最伟大的法语作家。1997年凭借《欢歌的节日》获得“摩纳哥王子文学奖”。2008年6月，勒·克莱齐奥获“达耶尔曼”瑞典文学奖;2008年10月，荣获诺贝尔文学奖。勒·克莱齐奥具有广泛的国际影响，其创作成为国际数十所著名大学博士学位论文研究对象。光明网
| |
|  |
| |
