 |
张爱玲以张学良和赵四小姐的爱情故事为原型创作的英文小说《少帅》即将于9月1日由皇冠出版社出版。该小说只写了70多页，几万字，并未完成。张爱玲遗产执行人宋以朗说，文章未提及“张学良”的名字，都是用少帅来代替。当时张爱玲给赖雅和另一朋友看，他们看了都喊“救命”，因为里面涉及大量的历史人物，如张作霖、阎锡山、冯玉祥等。可张爱玲无法修改，要写少帅张学良无法避免这些人物。
张爱玲遗产执行人宋以朗表示，多年前这部作品已随其他资料捐给学术机构，方便学者研究，但他发现经过10多年，这样的立意没被好好发挥，加上张爱玲作品一直为广大中文读者关注及喜爱，为让大家对她的作品有更全面了解，决定整理出版《少帅》。
作品原稿是张爱玲以英文写成，宋以朗特地寻找合适译者翻译，并请“张学专家”冯睎干撰文，让读者更清楚地从旁了解张爱玲创作《少帅》的契机和投入。
有张迷好奇，“《少帅》完稿了吗?”因为此前，大家都认为一部未完成的作品不太可能出版，“1961年张爱玲去台湾希望采访张学良，当时张还被软禁，这一采访要求没有被允许。”宋以朗说，后来小说写了一段又放弃了，原因是，“这个小说除了人物复杂外，也有弊端，因为事实无法避免，若将小说人物改成负面，会涉及诽谤。同时，张爱玲希望写成爱情小说，对她来说，写作方式是从细节入手，从下面建起来。她写前，会知道所有事情的发生，比如《小团圆》的每一个细节，可能都是曾经发生过的。可写《少帅》，她无法知道细节，很多事情不清楚，硬着头皮来写很困难。所以就放弃了。”
一本未完成的小说为何要出版?著名张学专家陈子善分析道，可能对张爱玲的研究者和读者提供更多的文本，“我以前也没看到过，确实是首次公开。”
据报道，《少帅》以张学良和赵四小姐的爱情故事为蓝本，从搜集资料到写作，前后耗费10年以上时间，张爱玲曾说，“我绝不写自己不想写的人物和故事”。
| |
|  |
| |
