由国家话剧院创排、著名导演郭宝昌执导、集结斯琴高娃、雷恪生、刘威、朱媛媛等全明星阵容的话剧版《大宅门》将于11月13日-17日移师申城，献演第15届中国上海国际艺术节。白家老字号的沉浮变幻、兴衰荣辱将在沪上舞台掀起又一波热潮。

四维空间“穿越时空”

《大宅门》是郭宝昌根据收养他的同仁堂乐家真实经历改编创作的作品。同名电视连续剧被热播多年，已然是观众心中难以磨灭的经典之作，郭老爷子出于对话剧念念不忘的情结，再导话剧《大宅门》。

这虽是部老北京味儿的作品，郭宝昌却从未担心它的“南下”会遭遇水土不服，郭宝昌说：“老百姓喜欢《大宅门》，我坚信，无论这部戏导成什么德行他们都会来捧场。”他的自信来源于过硬的艺术质量和群众基础。该剧在北京的演出时，他就曾经在舞台上说过这样一个故事：“去年在横店拍戏，酷暑难当，一位年轻人突然造访说：‘我专程从上海来见您，只想告诉您，我刚刚得了一个儿子，我姓白，我给儿子起名叫白景琦’。言毕匆匆驾车返沪了。相信正是这样异乎寻常的观众热情促成了这次艺术之行，不论走到哪里都是叫好又叫座，一票难求，在北京创造了戏未排完票先售罄的奇迹。

据悉，此次话剧版将长达72集的电视剧浓缩成了两个半小时的精华。全剧以老年白景琦巡夜时与少年白景琦的一段“穿越式”对话为引子，从二奶奶摘匾开始，把电视剧中经典桥段将悉数呈现。在“百草厅白家老号”牌匾之下，三爷将伴着铿锵的锣鼓点登场，景琦畅春园邂逅杨九红、白玉婷和万筱菊照片结婚等情节一一铺成开，就仿佛带观众穿越到当年的白府宅院，入情入境深受感动。

另外，在舞美设计上，话剧《大宅门》采用了四维空间的变换，利用舞台的升降来表现时间及空间的变化。这样的舞台设计让演员告别了传统戏剧中的上下场，演员在舞台上即可完成换装。另外，原本在京剧演出中位于侧台的乐队也被别出心裁地搬到舞台上。在剧中，有京剧演员现场的表演，京剧锣鼓乐队演奏的音乐既是京剧演出的伴奏，又是话剧中的配乐。

朱媛媛“一赶三”

戏中一个个大腕级的名字让人目不暇接。明星版《大宅门》集结了电视剧中三位老戏骨，定海神针般存在的“二奶奶”斯琴高娃，依旧让人咬牙切齿“三爷”刘佩琦和演谁像谁的“大管家”雷恪生，沉得住气，压得住场，炉火纯青的艺术功力，令每一个角色都深入人心，释放出夺目光彩。同时又力邀实力派话剧演员刘威、朱媛媛主演，联袂飙戏。其中，刘威饰演的七爷白景琦，从青年演到暮年，把白景琦桀骜不驯、敢爱敢恨、勇于担当的人物个性表现得淋漓尽致。刘威还在剧中“秀”了把京剧演唱功力，“看前面黑洞洞，待俺赶上前去杀他个干干净净”，这句出自京剧《挑滑车》中的唱段几番出现，贯穿了白景琦的一生。

最不易的是朱媛媛，她要“一赶三”，饰演白景琦原配黄春、姨太太杨九红和晚年伴侣香秀三角。一口气演三个媳妇曾引发质疑。用导演郭宝昌的话讲，“‘一赶三’的表演形式是借鉴了中国戏曲，在话剧舞台还是第一次。”面对质疑，郭宝昌认为，“在这个戏中就是单看朱媛媛一人演三角都值”。而事实上，朱媛媛凭借着出色演技和对人物的准确拿捏，也将这性格鲜明的三个角色演绎得张弛有度。

国话表演艺术家雷恪生在话剧版《大宅门》中扮演电视剧版角色——原白家管家王喜光；青年时利欲熏心、晚年面对日本侵略者铁蹄却扬起民族大义的白颖宇继续由刘佩琦出演；在电视剧中将大宅门的女当家二奶奶一角由斯琴高娃和影视演员、国话优秀中年演员娜仁花出演。刘佩琦在天津出演该剧时曾经说过：“11月《大宅门》上海的演出兴许就是我一生的话剧告别演出。”听得大宅迷们真是心里一阵不是滋味。也许这一次在上海演出的《大宅门》可能成为豪华阵容的绝版。

值得一提的是，郭宝昌在话剧版《大宅门》中充当了“画外音”的角色。虽说导演在话剧舞台上充当角色已不是新鲜事，但是此次郭宝昌在剧中的这个“画外音”却充满新意。旁白讲述的是一百年前的白家故事，却在其中增添了大量现代的流行用语和当代事件，如“试婚”、“追星族”、“日本核泄漏”等，除了愉悦气氛之外，也让观众沉浸于白家的是是非非之余，加入对现代生活的思考和分析。导演郭宝昌说，设置这个角色的目的很简单，只是想和观众说说话。